Chương 5

Tin Tức Tố Của Anh Ấy Thật Thơm

11.893 chữ

12-12-2022

Editor: Mít

Beta: Sasaswa

"?" Tạ Dương đứng bên cạnh đang trò chuyện vui vẻ với Trương Ngộ, bỗng ngẩng đầu nghi ngờ.

"Cái này...!Cũng được." Hoắc Minh nhíu mày, từ hành động và lời nói thấy được cậu ta có vẻ không thích Tạ Dương cho lắm.

Nhiệm vụ dẫn Cận Từ đi lấy sách mới đó đã có người nhận trách nhiệm, Hoắc Minh gật đầu với Cận Từ rồi nhanh chóng rời khỏi nơi thị phi* này, gọi bạn cùng phòng trở về kí túc xá dọn dẹp.

*Thị phi còn được hiểu đơn giản là những lời đồn, là những dư luận theo nhiều chiều hướng.

"Dựa vào cái gì tôi phải dẫn anh đi?" Tạ Dương chờ người đi rồi mới quay đầu lại hỏi Cận Từ, "Tuy rằng mẹ bảo tôi chú ý chăm sóc anh một chút, nhưng không có nói tôi phải hầu hạ chạy vặt cho anh, tại sao tôi phải dẫn đi?"

"Cậu nghĩ nhiều rồi, tôi chỉ kéo cậu ra để chặn người muốn gây sự thôi."Cận Từ hờ hững treo ba lô lên móc cạnh bàn, cầm điện thoại di động, đứng dậy đi ra ngoài.

"......" Tạ · hằng ngày kéo người khác ra chặn rắc rối · Dương, lần đầu tiên làm tường chắn cho người khác.

Thôi, chặn thì chặn chứ chắc chắn cậu không chạy vặt cho hắn.

"Bạch tuộc không phải con mực: Thao, mày thật sự học lớp A1?"

"Bạch tuộc không phải con mực: Không phải, Dương ca, anh có khúc mắc trong lòng không thể nói với anh em được sao? Như thế nào lại vào lớp A1???"

"Axit hydroxypropionic: Con trai à, đôi khi quyết định của người lớn không đơn giản để con có thể hiểu được."

"Bạch tuộc không phải con mực:......"

"Axit hydroxypropionic: Không nhiều lời, mày ở đâu, tao tới này."

"Bạch tuộc không phải con mực: Ở dãy Trí Viễn đang di chuyển thiết bị cho buổi lễ tuyên dương tối mai, chủ nhiệm Trương đang tìm tụi tao làm cu li."

"Axit hydroxypropionic: Được, tao đứng dưới đình chờ, mày làm xong rồi xuống đây."

"Bạch tuộc không phải con mực: Bài tập về nhà toàn là các câu hỏi tổng hợp kiến thức hóa học!"

"Axit hydroxypropionic:......!Bọn mình là học sinh ngoan sao? Không ai hỏi đã làm bài tập về nhà hay chưa đâu?"

"Bạch tuộc không phải con mực: Tao cũng thấy thế."

Tạ Dương mỉm cười, cất điện thoại, lấy ra tờ giấy cuối cùng trong xấp bài tập hóa, gấp lại, bỏ vào túi quần rồi bước ra ngoài.

**

Dưới đình gió mát, trên đầu có bóng cây, cậu thanh niên vắt chéo chân, hai tay gối sau đầu, nằm trên băng ghế nhắm hờ mắt.

Nhiệt độ nóng bỏng của mặt trời rơi xuống, loang lỗ trên mặt Tạ Thiếu Dương, thỉnh thoảng có một cơn gió thổi qua, vạt áo thiếu niên bay lên lộ ra một mảnh trắng nõn.

Mà người ngồi ở bên cạnh đang múa bút thành văn* làm bài tập, là con hắn - Trương Ngộ.

*Hình dung mạch suy nghĩ viết văn nhạy bén, văn chương viết rất nhanh.

Ở đây chỉ sự nhanh nhẹn.

Trong lúc sửa bài tập miệng cũng không ngừng nghỉ.

"Sao mày lại học lớp A1 vậy? Dương ca, mày nghĩ quẩn rồi sao?" Trương Ngộ viết nhanh câu trả lời của Tạ Dương vào mấy bài chưa làm, sau đó lật từng trang và đặt nó bên cạnh sách hóa, dựa theo đáp án để suy nghĩ cách giải bài tập.

Tạ Dương hé mắt, trong âm thanh mang theo cơn buồn ngủ: "Chỉ cần mày làm xong bài tập là được, đừng nói nhảm."

"Sao lại nhảm nhí chứ! Tao nói thật đấy, Dương ca!" Trương Ngộ tiếp tục lải nhải, "Nhìn xem lớp A1 có tên tiểu nhân Chu Đào đó, vào lớp A1 là muốn tìm rắc rối sao? Tất nhiên tao không nói mày không thu phục được Chu Đào, nhưng...!"

"Tao ném mày vào hồ sen bây giờ." Tạ Dương chống hai tay trên lưng ghế, lười biếng ngồi dậy, "Tao nghĩ hồ sen này cũng tốt lắm.".

"......!Con sai rồi ba ba!" Trương Ngộ lập tức câm mồm.

Tạ Dương liếc mắt một cái, quay đầu lại nhìn sen trong ao, cả người uể oải.

Chính là cảm giác ngủ không ngon giấc.

Trương Ngộ an tĩnh không đến nửa phút lại ngập ngừng mở miệng, "Nhưng, tao còn rất tò mò......"

"Sự tò mò đã giết chết con mèo*." Tạ Dương nhẹ giọng nói.

*Gốc là một thành ngữ tiếng Anh "Curiosity killed the cat" thường hiểu theo một cách đơn giản là sự tò mò của con mèo có ngày sẽ làm hại nó, hay khái quát hơn là con người thì đừng tò mò tọc mạch quá, kẻo có ngày rước họa vào thân.

"Nhưng tao có phải mèo đâu." Trương Ngộ giận dỗi quay đi, vẻ mặt kiêu ngạo.

"......" Tạ Dương đột nhiên nhìn thấy Cận Từ bước ra từ tòa nhà Trí Viễn, một tay cầm chồng sách, kiêu ngạo vô cùng.

Cậu nhìn thoáng qua, sau đó thu hồi ánh mắt, đối với Trương Ngộ đáp: "Vì tình thế khó khăn, vì tiền tài ép buộc.

Mày không thể hiểu, con trai."

Không lâu sau khi Tạ Dương đến đình, cậu nhận được tin nhắn mẹ Lý gửi tới.

[Ở lớp A1 học tốt đi, dẫn theo Cận Từ làm quen với trường học, Cận Từ mà gặp rắc rối gì thì con đừng nghĩ đến tiền tiêu vặt!]

Thật là sợ thiếu cái gì thì thiếu cái đó.

Vì tiền, cậu có thể tạm thời cúi đầu!

"Không phải đâu Dương ca, mày thiếu chút nữa thì......" Trương Ngộ ngẩng đầu vừa nói vừa cân nhắc cách giải quyết vấn đề, trong chốc lát, y dường như nhìn ra được cái gì, đang muốn nói chuyện liền thấy Tạ Dương đứng lên.

"Mày từ từ chépt, tao có chút việc." Tạ Dương đút tay vào trong túi liền quay người đi ra ngoài.

"Ai, tao cũng đi." Trương Ngộ tin chắc vừa rồi đúng là Chu Đào nên vội vàng thu dọn bài tập muốn đi theo.

Tạ Dương đột nhiên dừng bước chân, quay đầu lại nhìn Trương Ngộ, sau đó vươn tay cầm lấy sách hóa học của y, "Mày không cần đi, chỉ cần sách của mày theo là được."

"Thật sự không cần?" Sắt mặt Trương Ngộ có chút ngưng trọng*.

*Là cảm xúc khó diễn tả được, thường biểu hiện khi gặp vấn đề nan giải.

"Mày không nói về Chu Đào thì tao không đoán ra à? Có chuyện gì, tao đi qua chào hỏi chút." Tạ Dương đặt quyển sách hóa lên ngón trỏ rồi xoay xoay, "Viết xong bài tập nhớ thu dọn kĩ, đừng cho người khác thấy."

"Được."

**

Cận Từ một tay cầm sách một tay nhắn tin với vẻ mặt nghiêm túc, nhưng nếu nhìn cẩn thận, dưới khuôn mặt của Cận Từ là giông bão đang ập tới.

"Cận Thương Duyên: Mọi chuyện đã được giải quyết ổn, ba bảo đảm sau này sẽ không xảy ra chuyện như vậy nữa, hết nửa học kỳ con trở về đi?"

"Thập Nhị: Đây không phải lần đầu tiên, cần con nhắc lại lần đầu tiên là khi nào không?"

"Cận Thương Duyên: Làm sao giống nhau được!".

||||| Truyện đề cử: Thiên Kim Tiểu Thư Làm Tình Nhân |||||

"Thập Nhị: Có gì khác nhau, ba càng phủ nhận thì nó càng tồn tại."

"Thập Nhị: Không cần nói nữa, con sẽ tự mình đưa ra quyết định khi nào quay về và có quay về hay không."

"Cận Thương Duyên: Con ở nhà người khác mà coi được sao! Hết nửa học kỳ phải trở về! Không thương lượng!"

Cận Từ cười nhạo một tiếng, trực tiếp tắt điện thoại.

"Cậu chính là anh của Tạ Dương?" Cận Từ đóng di động, vừa đi vài bước sau lưng hắn vang lên một giọng nói rất lớn, sau đó có hai ba người đứng trước mặt hắn che Chu Đào ở phía sau, "Vậy thì chuyện của Tạ Dương, dù sao cũng là anh cậu ta thì cậu phải quản."

Cận Từ quay đầu lại, chuyển quyển sách đang cầm sang tay bên kia, tay này thì đút vào túi quần, đứng thản nhiên tiêu sái*, ánh mắt như đang nhìn thiên nhiên rộng lớn.

* phóng khoáng, thanh cao

Chu Đào cảm giác khí thế của mình giảm xuống trong tích tắc, cậu ta vô thức thẳng lưng, thậm chí còn phóng ra một chút tin tức tố để chống đỡ cho bản thân.

Tạ Dương là Beta, đương nhiên Chu Đào cũng coi Cận Từ là Beta.

Số lượng Alpha ít hơn Beta.

Lấy lớp A1 làm ví dụ, lớp học có sỉ số 40 người, chỉ có mười mấy Alpha, còn lại đều là Beta.

Tuy nhiên, thể chất và mọi mặt khác của Alpha đều hơn hẳn Beta, nên Chu Đào không sợ hãi chút nào.

"Tạ Dương cùng tôi không có quan hệ," Giọng điệu của Cận Từ thờ ơ, đứng gần hắn thậm chí cảm nhận được sự lạnh lùng trong mắt Cận Từ, không tự chủ mà rét run, "Có việc thì tự mình đi tìm cậu ta."

"Đúng vậy, con trai, có chuyện gì thì cứ hỏi trực tiếp ba ba?" Tạ Dương một tay đút vào túi quần, lười biếng xoay cuốn sách hóa học trên ngón trỏ, "Sao lại tìm người khác?

"Mẹ nó, ai là con mày!" (do Chu Đào ghen ghét với Tạ Dương nên thay đổi xưng hô là mày-tao, còn trong lớp vẫn xưng hô là cậu-tớ để hợp với tính cách 2 mặt của Chu Đào)

Tạ Dương làm bộ kinh ngạc, "Chẳng lẽ cậu muốn làm cháu tôi? Yêu cầu này cũng thật quá đáng, tôi coi cậu là con trai, cậu cư nhiên muốn làm cháu tôi?"

"Có gì mà tự hào! Tạ Thiếu Dương, mày chỉ là một tên gian lận, sao có thể kiêu ngạo như vậy? Đừng nghĩ vào lớp A học thì vết nhơ trên người mày được tẩy trắng!"

"Cám ơn cậu đã nhắc nhở, tôi cũng không muốn tẩy." Tạ Dương cười cười dừng xoay sách, cậu buông sách xuống rồi kẹp vào cánh tay, "Mau lên, có chuyện gì? Anh của tôi còn phải về học, đừng làm phiền anh ấy.

"

Chu Đào cười tự đắc, "Tạ Dương, mày dám so đo sao? Hay là giữ trong lòng việc gian lận, mày sợ tới mức đề thi cũng không giải được?"

Tạ Dương trong lòng thật sự rất thích loại con trai quan tâm với cha mình, cho nên làm một người cha cũng nên quan tâm đến con trai của mình.

Tạ Dương lắc đầu giả bộ đau khổ, "Thật đáng tiếc, thật đáng tiếc, chỉ cần cậu có ít tiền thì tôi liền so với cậu."

"..." Sắc mặt Chu Đào trở nên hung tợn, sau đó liền bình thường trở lại, "Không thể cược bằng tiền, cược thế quá nhỏ, tốt nhất là thôi học."

Tạ Dương nhướng mày, "Như vậy cũng muốn tôi thôi học á?"

"Đương nhiên." Chu Đào không chút nào che giấu ý nghĩ của chính mình, cậu ta chính là muốn Tạ Dương thôi học, nhưng làm nhiều chiêu trò nhỏ như vậy cũng chưa từng ép Tạ Dương thôi học, lần này Tạ Dương lại đột nhiên trở về lớp A1, làm cậu ta bắt đầu hoảng loạn"

"Cho dù mày có đồng ý hay không, trong tiết tự học buổi tối, trên bảng thông tin* của trường sẽ có tin tức mày chấp nhận lời khiêu chiến của tao, mọi người đều sẽ biết."

*Đây chỉ 1 trang trên diễn đàn mạng xã hội của trường tương tự fb á

Cậu ta sợ Tạ Dương không đồng ý, bất chấp tất cả chỉ có thể tiên hạ thủ vi cường*.

*Binh pháp Tôn Tử có câu Tiên hạ thủ vi cường, hậu thủ vi tai ương có nghĩa là nếu có thể ra tay trước thì sẽ chiếm thế mạnh, nếu ra tay sau đối thủ thì sẽ gặp tai họa.

"Đây là ép tôi đồng ý lời khiêu chiến sao?" Tạ Dương liếc mắt nhìn người đó, trên mặt không biết là đau khổ hay là vui mừng, không đợi Chu Đào trả lời, cậu tự mình bước đến chỗ Cận Từ..

"Anh ơi, làm ơn giúp tôi đi mà!" Tạ Dương nhếch môi cười để lộ ra hai chiếc răng nanh nhỏ nhọn hoắt trông rất đáng yêu.

"Sao tôi phải giúp?" Cận Từ quay đầu đi, không nhìn Tạ Dương.

Tạ Dương kéo thân thể Cận Từ tới gần mình, kề bên tai Cận Từ, "Xin anh đấy."

Âm thanh thiếu niên có chút trầm thấp, hơi thở mơ hồ truyền vào lỗ tai, có chút ngứa ngáy.

Vẻ mặt Cận Từ đầy ghét bỏ đẩy đầu Tạ Dương sang một bên, "Tự mình làm đi."

"Điểm của tôi rất kém." Tạ Dương lắc đầu cười,"Giúp tôi ứng chiến, anh làm đại là được rồi."

"......!Chỉ một lần thôi." Cận Từ trầm mặc một chút vẫn đồng ý giúp Tạ Dương.

Tạ Dương vui vẻ, hướng về phía Chu Đào hô to, "Con trai à, anh của tôi thay tôi ứng chiến, có vấn đề gì không?"

"Đương nhiên là được." Ai cũng giống nhau thôi.

"Lần này tao khẳng định sẽ làm mày thôi học!"

Tạ Dương trả lời như thường lệ: "Ước mơ của con trai tôi rất đáng trân trọng, nhưng ba ba không muốn hy sinh bản thân để thành toàn cho con trai mình đâu".

Thành công khinh bỉ Chu Đào, cậu càng cười càng sướng.

"Cậu không lo lắng gì sao?" Cận Từ thấy người đi rồi, quay sang hỏi Tạ Dương.

Tạ Dương: "Lo lắng cái gì? Không phải có anh sao?"

"......Ừ" Cận Từ liếc mắt sang chỗ khác không nhìn Tạ Dương nữa.

Quên đi, coi như bồi thường cho chuyện hôm qua mất kiểm soát mà suýt một chút làm Tạ Dương bị thương.

Cận Từ thở dài, bước đôi chân dài đi về phía trước.

Đi được một đoạn, phát hiện Tạ Thiếu Dương vẫn đi theo mình, hắn dừng lại, ánh mắt có vẻ vẫn lãnh đạm, nhưng có thể cảm nhận sự xa cách của Cận Từ đã giảm bớt.

"Cậu còn có việc gì không?" Cận Từ hỏi.

Khóe miệng Tạ Thiếu Dương khẽ nhúc nhích, do dự một lúc, khó khăn mở miệng, "Buổi sáng báo danh, vốn dĩ muốn giới thiệu anh là anh trai của tôi, người khác cố kỵ tôi sẽ không tới quấy rầy anh, nhưng vẫn có một số chuyện ngoài ý muốn."

"Không ngờ con trai Chu Đào yêu ba ba là tôi sâu đậm đến như thế."

"Việc này tôi tính sai, anh yên tâm, việc Chu Đào này qua đi, bảo đảm không ai tới quấy rầy nữa!"

"Cho nên ——" Tạ Dương ngẩng đầu lên, nhìn Cận Từ nở một nụ cười đáng thương, "Xin anh đừng nói với mẹ mà!"

"Xin anh mà QAQ."

Tác giả có lời muốn nói: Cảm ơn

Cận Từ: Cầu xin thêm lần nữa đi..

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!